Formatea archivos .docx en chino según estándares gubernamentales, académicos y legales chinos — corrige sangría, puntuación, fuentes y numeración mediante python-docx.
Una habilidad de Claude Code enfocada en formatear documentos Word en chino. Detecta puntuación mixta chino/inglés, fuentes inconsistentes y problemas de espaciado, luego aplica uno de tres presets de estilo: documentos oficiales GB/T 9704-2012, artículos académicos o documentos legales. Basado en Python, depende de python-docx.
Analiza los problemas de formato en report.docx y enumera todas las desviaciones según el estándar GB/T 9704-2012.✓ Copiado
→ Una lista de desviaciones agrupadas por categoría
Aplica el preset
Corrige automáticamente según el estándar de documentos oficiales, conservando el contenido original. Guarda el resultado en report-fixed.docx.✓ Copiado
→ Nuevo archivo generado, resumen de diferencias impreso
Resultado: Un informe que pase la revisión de formato interno sin necesidad de reformateo manual.
Errores comunes
Las tablas complejas se renderizan incorrectamente — Revisa las tablas manualmente — la habilidad es conservadora en ese aspecto
Limpia la puntuación y el formato en un artículo académico en chino
👤 Estudiantes de posgrado e investigadores de habla china⏱ ~20 minbeginner
Cuándo usarlo: Antes de enviar a una revista china que aplica estándares estrictos de puntuación.
Flujo
Pase de puntuación
Corrige todos los problemas de puntuación mixta chino/inglés en paper.docx y unifica con puntuación china de ancho completo.✓ Copiado
→ Cada ( y , normalizado
Aplica el preset académico
Aplica el preset de formato según el estándar de artículos académicos.✓ Copiado
→ Encabezados, sangría y espaciado consistentes
Resultado: Un artículo listo para enviar.
Errores comunes
Los bloques de código o citas en inglés se convierten en exceso — Pídele a la habilidad que preserve párrafos solo en inglés — especifica rangos de secciones para excluir
Formatea un contrato legal según el estándar de documento legal chino
Cuándo usarlo: Al redactar o limpiar un contrato en chino.
Flujo
Aplica el preset legal
Formatea el borrador del contrato según el estándar de documentos legales, unificando la numeración de cláusulas, fuentes y espaciado de línea.✓ Copiado
→ Cláusulas numeradas, fuentes consistentes
Resultado: Contrato que coincide con los estándares de formato de la firma.