Analyze a 19th-century parish record scan
Wann einsetzen: You have a scan in Latin / Cyrillic / German script and can't parse it alone.
Voraussetzungen
- Skill cloned — git clone https://github.com/sliday/genealogy-research ~/.claude/skills/genealogy-research
- Obsidian vault (optional but recommended) — Create a vault; skill provides templates
Ablauf
-
Share the scanUsing the genealogy-research skill — here's a parish record from 1847 Galicia. Transcribe and interpret.✓ Kopiert→ Line-by-line transcription with language notes, not guesswork
-
Record in the vaultCreate an Obsidian note for this document using the Document template. Link to the People and Places.✓ Kopiert→ New note with proper frontmatter and cross-links
-
Plan follow-upsWhat are the GPS-recommended next searches to corroborate this record?✓ Kopiert→ Specific databases + search parameters, not generic 'search ancestry.com'
Ergebnis: A documented artifact with evidence level + a research plan.
Fallstricke
- Claude transliterates Slavic names inconsistently across notes — Pick a convention (the skill offers standard ones) and tell it to stick with that convention